Mashiul Alam (Translated by Shabnam Nadiya)

Mashiul Alam lives and works in Dhaka. He is a Senior Assistant Editor at Prothom Alo and is the author of over a dozen novels and collections of short stories. Shabnam Nadiya is a Bangladeshi writer and translator, settled in California. A graduate of the Iowa Writers’ Workshop, she is currently a Steinbeck Fellow at San Jose State University and recently received a PEN/Heim Grant for her translation of Mashiul Alam's non-realist fiction.


Winner of the Himal Short Story Competition 2019.

Jan 10, 2020

Latest Articles

Re-centring the fold

A tongue-in-cheek exploration of fashion magazines in India.

Pakistan’s fake-degree problem, India-Bangladesh trade stalemate and more

Southasiasphere: Issue #9 - Updates and analysis from around the region.

The caste of Karnatic music

An untold history of mrdangam makers.

Do Black lives matter to Southasians?

An account of Black-Southasian relations in modern history.