This article is part of Dialectical, a Himal series that explores Southasia’s languages, their connections and shared histories.
Recent discussions on Indian social media over the use of the
On 8 July, political activist Pritam Das shared a Saadat Hasan Manto quote on his Facebook profile. Much later, Bangladesh Chhatra League (BCL) groups who were resentful of his political